日本語訳寄せ棟造り，四方ながれ，四方流れ，四方流，寄棟，寄棟造り
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 寄せ棟造り[ヨセムネヅクリ] 四方傾斜している屋根 |
| 用中文解释： | 四坡屋顶 四方倾斜的屋顶 |
| 用英语解释： | hip roof a roof that slopes on all sides |
日本語訳方形造り，方形造
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 方形造り[ホウギョウヅクリ] 宝形造りという屋根の形式 |
| 用中文解释： | 方形屋顶 被称为方形屋顶的屋顶的形式 |
日本語訳宝形造り，宝形造
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 宝形造り[ホウギョウヅクリ] 宝形造りで作られた屋根 |
| 用中文解释： | 方形屋顶 用方形屋顶的样式建成的房顶 |