方塞り
日
[かたふたがり]
[katahutagari]
方塞り
读成：かたふたがり，かたふさがり
中文：不吉利的方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
方塞り的概念说明：
| 用日语解释： | 方塞がり[カタフタガリ] 陰陽道において,天一神が塞いでいる方角 |
| 用中文解释： | 不吉利的方向 阴阳学说中,天一神关闭的方向 |
方塞り
读成：かたふたがり
中文：不合适的时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
方塞り的概念说明：
| 用日语解释： | 方塞がり[カタフタガリ] 陰陽道において,行こうとする方角を天一神が塞いでいること |
| 用中文解释： | 不合适的时间 阴阳学说中,天一神关闭了要去的方向 |
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。
迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。
大量のごみを投棄したため，川の流れの詰まり方がひどい．
由于大量倾倒垃圾，河流淤塞严重。 - 白水社 中国語辞典
この方法は、データ通信システムにおけるパケット処理モジュールの輻輳のレベルを判定するステップ100に始まる。
该方法在步骤 100处开始，该步骤确定数据通信系统中分组处理模块的拥塞等级。 - 中国語 特許翻訳例文集