读成:ほうざいする
中文:配药
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文:调剂药品
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 方剤する[ホウザイ・スル] 薬剤を調合する |
用英语解释: | prescribe to compound a medicine |
処方せんに従って調剤する.
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
(処方に基づいて)薬剤を調合する.
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
消色可能な印刷剤は、電子写真方式の画像処理装置(複合機)を例に消色トナーとした場合で説明したが、インクジェット方式のプリンタで使用される、特定波長光の照射で消色(無色化)する消色インクなどでもよい。
以电子照相方式的图像处理装置 (复合机 )为例,说明了可脱色的印刷剂为脱色调色剂的情况,但也可以是在喷墨方式的打印机中使用的、通过特定波长光的照射而脱色(无色化 )的脱色墨等。 - 中国語 特許翻訳例文集