新闻记者

新闻记者

名詞

日本語訳 種取り，種取
対訳の関係 パラフレーズ

新闻记者的概念说明：

用日语解释：	種取り[タネトリ] 記事の取材をするために出歩く人
用中文解释：	采访新闻材料的人,新闻记者 采访新闻材料的人
用英语解释：	newshawk a media person who reports about some event in order to make it into an article for a periodical

---

新闻记者

名詞

日本語訳 新聞記者，聞屋
対訳の関係 完全同義関係

新闻记者的概念说明：

用日语解释：	新聞記者[シンブンキシャ] 新聞記者という職業の人
用英语解释：	newsperson a person who is a newspaper reporter

---

新闻记者

名詞

日本語訳 新聞記者，新聞屋，聞屋
対訳の関係 完全同義関係

新闻记者的概念说明：

用日语解释：	新聞記者[シンブンキシャ] 新聞記者という職業
用中文解释：	新闻记者 新闻记者的职业

新闻记者

拼音： xīn wén jì zhě
日本語訳 新聞記者

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。 - 

新闻记者室里挤满了记者。

新聞記者室は記者でいっぱいだった。 - 

他从新闻记者转行成了小说家。

彼は新聞記者から小説家に転身した。 -