- 阿拉伯语:أخبار ('akhbaar) 複數, أنباء ('anbaa') 複數
- 白俄罗斯语:навіны (navíny) 阴複數
- 保加利亚语:новини (novini) 阴複數, известия (izvéstija) 〈中〉, вести (véstii) 阴複數, новости (nóvosti) 阴複數
- 波兰语:nowości 阴複數
- 波斯语:اخبار ('axbar) 複數
- 丹麦语:nyt
- 德语:Neuigkeiten 阴複數, Nachricht 阴, Nachrichten 阴複數
- 俄语:новости (nóvosti) 阴複數, известия (izvéstija) 〈中〉, вести (véstii) 阴複數
- 法语:nouvelles 阴複數, informations 阴複數, actualités 阴複數
- 芬兰语:uutinen
- 韩语:소식 (sosik), 소문 (somun)
- 荷兰语:nieuws 〈中〉
- 加泰罗尼亚语:notícies 阴複數
- 捷克语:noviny 阴複數
- 克罗地亚语:vijȇsti 阴
- 库尔德语:دهنگوباس, ههواڵ
- 拉脱维亚语:ziņas 阴複數
- 立陶宛语:naujiena 阴
- 逻辑语:nuzba
- 罗马尼亚语:ştire, noutate
- 马耳他语:ġrajjiet kurenti 複數, aħbarijiet 複數
- 马拉塔语:बातमी (bātmī)
- 马其顿语:вести (vésti) 阴複數, новости (nóvosti) 阴複數
- 南非荷兰语:nuus
| - 挪威语:
- 书面挪威语:nyhet 〈通〉
- 新挪威语:nyheit 阴
- 葡萄牙语:notícias 阴複數
- 日语:ニュース (nyūsu)
- 瑞典语:nyhet 〈通〉, nyheter 〈通〉
- 塞尔维亚-克罗地亚语:вести 阴複數, vesti 阴複數 (Ekavian方言), вијести 阴複數, vijesti (Ijekavian方言)
- 苏格兰盖尔语:fios m.
- 梭托语:ditaba
- 泰卢固语:వార్తలు
- 泰语:ข่าว (kàao), ข่าวสาร (kàao-săan), ข่าวคราว (kàao-kraao)
- 威尔士语:newyddion m.
- 乌尔都语:خبر (xabar) 阴, سماچار (samācār) m.
- 乌克兰语:новини (novýny) 阴複數, вісті (vísti) 阴複數
- 西班牙语:noticias 阴複數
- 西弗里斯兰语:nijs 〈中〉
- 西西里语:nutizzia 阴
- 匈牙利语:újság
- 亚美尼亚语:նորություն (norut’yun), լուր (lur), (坏消息) գույժ (guyž), (好消息) ավետիս (avetis)
- 意大利语:novità 阴複數, notizie 阴複數
- 印地语:ख़बर (xabar) 阴, समाचार (samācār) m., संदेश (sandeś) m.
- 英语:news
- 越南语:thông tin, tin tức, tin
|