新潮流
日
[しんちょうりゅう]
[sintyouryuu]
新潮流
名詞
日本語訳ヌーベルバーグ
対訳の関係部分同義関係
新潮流的概念说明：
| 用日语解释： | ヌーベルバーグ[ヌーベルバーグ] 将来の価値観を破った,芸術における新傾向 |
| 用英语解释： | new wave a movement in art that breaks with traditional values |
新潮流
名詞
日本語訳ニューウエーブ，ニューウェーヴ，ニューウェイブ，ニューウェーブ
対訳の関係部分同義関係
新潮流的概念说明：
| 用日语解释： | ニューウェーブ[ニューウェーブ] 新しいロック音楽 |
| 用英语解释： | new wave a style of rock music called new wave |
我们公司正在对市场所需产品进行开发。这种被叫做“市场导向”的营销在我国是新潮流。
我が社では市場のニーズを製品に取り込んでいます。これは「マーケットイン」マーケティングと呼ばれるもので、我が国では新しいトレンドです。 -