日语在线翻译

新株落ち

[しんかぶおち] [sinkabuoti]

新株落ち

读成:しんかぶおち

中文:增加资本时发行的新股票分配日期过后旧股票价格下跌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

新株落ち的概念说明:
用日语解释:新株落ち[シンカブオチ]
増資新株の割当て期日がすぎて旧株の値が下がること

新株落ち

读成:しんかぶおち

中文:无权要求新股,无新股特权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新株落ち的概念说明:
用日语解释:新株落ち[シンカブオチ]
期日を過ぎて新株取得の権利がなくなること
用中文解释:无新股特权,无权要求新股
指由于时限已过而失去了获得新股份的的权利


その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。 -