新方面

[しんほうめん] [sinhoumen]

新方面

名詞

日本語訳 生面
対訳の関係 完全同義関係

新方面的概念说明：

用日语解释：

生面[セイメン] 新しい方面

在技术革新方面还有文章可做。

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある． - 白水社 中国語辞典

在任何一种情况下，根据在本说明书中描述的主题的一个创新方面，如果不能自动地解决在不同的候选词语和动作之间的歧义，则可以向用户提供多维消岐的结果以用于选择。

どちらの場合も、本明細書で説明される主題の革新的な一態様によれば、異なる候補語および動作の間の曖昧性を自動的に解決できない場合には、多次元曖昧性解消の結果をユーザに提供して、選択を行わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集