新娘因家务而憔悴

新娘因家务而憔悴

短文

日本語訳 所帯崩れする，所帯崩する，所帯くずれする
対訳の関係 完全同義関係

新娘因家务而憔悴的概念说明：

用日语解释：	所帯崩れする[ショタイクズレ・スル] (新婦が)所帯じみて初々しい美しさを失う
用中文解释：	新娘因家务而憔悴 (新娘)为家庭所累而失去娇滴滴的美丽