新娘

[しんむすめ] [sinmusume]

新娘

拼音：xīnniáng

名詞 〔‘个・位’＋〕花嫁，新婦．≒新娘子，新媳妇儿．↔新郎．

新娘

名詞

日本語訳 恋嫁
対訳の関係 部分同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：

恋嫁[コイヨメ] 嫁としての息子の恋人

---

新娘

名詞

日本語訳 少婦，花よめ，小婦，花嫁
対訳の関係 完全同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：	花嫁[ハナヨメ] 新妻
用中文解释：	新娘 新娘

---

新娘

名詞

日本語訳 嫁御，嫁ご
対訳の関係 完全同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：	嫁御[ヨメゴ] 「嫁」の敬称
用中文解释：	新娘 新娘的尊称

---

新娘

名詞

日本語訳 嫁御前，嫁御寮
対訳の関係 完全同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：	嫁女[ヨメジョ] 嫁
用中文解释：	新娘,新媳妇 新娘

---

新娘

名詞

日本語訳 花よめ，花嫁
対訳の関係 完全同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：	花嫁[ハナヨメ] まもなく結婚する女
用中文解释：	新娘 即将结婚的女人

---

新娘

名詞

日本語訳 花よめ，花嫁御，花嫁御寮，新妻，花嫁，新婦
対訳の関係 完全同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：	花嫁[ハナヨメ] 花嫁である女性
用中文解释：	新娘 当新娘的女性
	新娘;新娘子 作为新娘的女性
用英语解释：	bride a woman called bride

---

新娘

名詞

日本語訳 嫁
対訳の関係 完全同義関係

新娘的概念说明：

用日语解释：

嫁[ヨメ] 近く結婚する相手の女性

新娘

出典:『Wiktionary』 (2010/10/15 14:40 UTC 版)

 名詞

新娘

1. 新婦、花嫁^{（はなよめ）}

 対義語

• 新郎

新娘

表記

简体：新娘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：新娘（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xīnniáng 注音符号 ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ 国际音标 /ɕin⁵⁵ ni̯ɑŋ³⁵/ 通用拼音 sin niáng

闽南语 白话字 sin-niû 台罗拼音 sin-niû

意味

1. 新婚的女性。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：新郎
• 常見詞語搭配：

新娘很生气。

花嫁さんは、すごく怒っている。 - 

新娘正在为婚礼化妆。

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - 

新娘穿上了有頭紗的婚禮禮服。

花嫁はジョーゼットのウェディングドレスを着ていた。 -