日本語訳新写実主義
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 新写実主義[シンシャジツシュギ] 新写実主義という,文学や映画での表現方法 |
日本語訳新写実主義
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 新写実主義[シンシャジツシュギ] 新写実主義という,美術上の傾向 |
日本語訳ヌーボーリアリスム，ヌーボーレアリスム
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ヌーボーレアリスム[ヌーボーレアリスム] ヌーボーレアリスムという考え方による芸術運動 |
| 用中文解释： | 新写实主义 依据于名为"新写实主义"观点的艺术运动 |
日本語訳ヌーボーリアリスム，ヌーボーレアリスム
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ヌーボーレアリスム[ヌーボーレアリスム] ヌーボーレアリスムという,芸術表現上の考え方 |
| 用中文解释： | 法国新写实主义 名为"新写实主义"的,艺术表现上的观点 |
日本語訳ニューリアリズム，ニューレアリズム
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ニューリアリズム[ニューリアリズム] ニューリアリズムという,芸術上の表現様式 |