新内

[しんない] [sinnai]

新内

读成： しんない

中文： 新内调
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

新内的概念说明：

用日语解释：	新内節[シンナイブシ] 新内節という,浄瑠璃の流派
用中文解释：	新内调 名为"新内调"的,净琉璃的流派

先生の述べた新しい内容は，その場で理解された．

老师讲的新内容，当堂被消化了。 - 白水社 中国語辞典

この本は改訂を経て，多くの新しい内容を追加した．

这本书经过修订，增补了不少新内容。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ローカルサーバ400は、定期的にコンテンツリストを作成（すなわち更新）し、ローカル再生装置300に送信してもよい。

例如，本地服务器 400也可以定期地创建 (即，更新 )内容列表，并发送给本地再现装置 300。 - 中国語 特許翻訳例文集