((方言)) 動詞 (日が)とっぷり暮れる.
斩断黑手
黒い手を切り落とす. - 白水社 中国語辞典
等到天断黑之后,才能烧水煮饭。
日がとっぷり暮れてから,初めて湯を沸かし食事の用意をする. - 白水社 中国語辞典