斬首
日
[ざんしゅ]
[zansyu]
斬首
读成：きりくび，ざんしゅ
中文：斩首
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：砍掉的脑袋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：首级
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
斬首的概念说明：
| 用日语解释： | 切り首[キリクビ] 切り落とされた首 |
| 用中文解释： | 砍掉的脑袋 砍掉的脑袋 |
斬首
读成：きりくび
中文：人头道具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
斬首的概念说明：
| 用日语解释： | 切り首[キリクビ] 切り首という,歌舞伎の小道具 |
| 用中文解释： | 人头道具 所谓人头道具,即歌舞伎的小道具 |
斬首
日本語訳 斬首刑
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
斬首
出典:『Wiktionary』 (2015年10月22日 (星期四) 10:39)
表記
- 簡体字：斩首（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：斬首（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：刎, 殊
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
翻译
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
斩头示众
斬首して見せしめにする． - 白水社 中国語辞典
人头落地
（首が落ちる→）斬首される，殺される． - 白水社 中国語辞典
他因犯法被斩了。
彼は法を犯して斬首された． - 白水社 中国語辞典