日本語訳注ぐ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 注ぐ[ツ・グ] 器の中に液状の物をそそぎ入れる |
用英语解释: | pour to pour a liquid into a container |
日本語訳酌む,汲む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 汲む[ク・ム] 酒や茶を器につぐ |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 15:34 UTC 版)
再三斟酌
再三勘案する. - 白水社 中国語辞典
斟酌损益
増減を加減する. - 白水社 中国語辞典
我会好好斟酌你的提案的。
あなたの提案をよくします。 -