那个建筑物虽然看起来是斜的,但是没问题。
その建物は傾いて見えるが、問題ない。 -
那个建筑物虽然看起来是斜的,但是不要紧。
その建物は傾いて見えるが、問題はない。 -
书摆得歪歪斜斜的。
書物がてんでんばらばらに置いてある. - 白水社 中国語辞典
walleyed oblique 斜めの 三斜晶の 傾斜した 傾斜の 向斜の 等斜の 単斜の 背斜