读成:ぶんしょうたい
中文:文章体中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳文章体対訳の関係完全同義関係
这篇文章体现了作者构思上的别致。
この文章は作者の構想のユニークさを現わしている. - 白水社 中国語辞典