文稿

[ぶんこう] [bunkou]

文稿

拼音：wéngǎo

名詞 〔‘束・价’＋〕文章・公文書の草稿．

用例

• 整理校 jiào 对文稿＝文章・公文書を整理照合する．

文稿

正體/繁體與簡體 (文稿)		文	稿

拼音：

• 普通話

  (拼音): wéngǎo

  (注音): ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ

• 粵語 (粵拼): man⁴ gou²
• 閩南語 (白話字): bûn-kó

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wéngǎo
    • 注音: ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ
    • 國語羅馬字: wengao
    • 國際音標 ^(幫助): /u̯ən³⁵ kɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: màhn góu
    • 粵拼: man⁴ gou²
    • 教院: man⁴ gou²
    • 廣州話拼音: men⁴ gou²
    • 國際音標: /mɐn²¹ kou̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bûn-kó
    • 台羅: bûn-kó
    • 普實台文: bunkoir
    • 國際音標 (廈門): /bun²⁴⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /bun²⁴⁻²² ko⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /bun¹³⁻²² ko⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /bun²⁴⁻¹¹ ko⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /bun²³⁻³³ kɤ⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：рукопись (статьи), черновой проект, черновик (документа) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

··(23)排出文稿 G1。

⇒（23）原稿G1を排紙する。 - 中国語 特許翻訳例文集

··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。

⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。 - 中国語 特許翻訳例文集

·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。

・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。 - 中国語 特許翻訳例文集