日本語訳御役所仕事,お役所仕事対訳の関係完全同義関係
文牍主义
文書主義(官僚主義の一形態で,実情から遊離してすべて文書で処理しようとする考え). - 白水社 中国語辞典
文牍 お役所仕事 公事程序 官僚作风 御役所仕事