文無だ

[もんなしだ] [monnasida]

文無だ

读成： もんなしだ

中文： 身无分文
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

文無だ的概念说明：

用日语解释：	貧寒だ[ヒンカン・ダ] 貧乏で,みすぼらしい様子であること
用中文解释：	贫寒 贫乏而寒碜的样子
用英语解释：	destituteness wretched and miserable in poverty

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

私は無一文になってしまったのだろうか。

我不会变得身无分文了吧。 - 

詩文には「無題」を題目とするものがある．

诗文有用“无题”做题目的。 - 白水社 中国語辞典