形容詞 (〜的)⇒文静 wénjìng .
这姑娘文文静静的,多贤惠啊!
あの娘はしとやかで,本当によくできたている! - 白水社 中国語辞典
她文文静静地坐着看书。
彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる. - 白水社 中国語辞典