读成:もじよみ
中文:认真读书
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 文字読み[モジヨミ] 書籍をよく読むこと |
用中文解释: | 认真读书 经常看书籍 |
读成:もじよみ
中文:读字
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:只按字面读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 文字読み[モジヨミ] 素読 |
用中文解释: | 读字 只读字面,不求其意 |
读成:もじよみ
中文:训读汉字
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 文字読み[モジヨミ] 漢字を訓読すること |
用中文解释: | 训读汉字 训读汉字 |
あの文字は何と読みますか。
那个字怎么读? -
漢語表音文字で書かれた読み物.
拼音读物 - 白水社 中国語辞典
また、磁気ヘッド34は、図5(A)の領域MAのMICR文字を読み取る。
另外,磁头 34读取图 5(A)的区域 MA的 MICR文字。 - 中国語 特許翻訳例文集