動詞 (広く耕したりまぐわでならしたり畝を作ったりすることを指し)整地する.≒整田.
日本語訳地ならしする,地均する,地平する,地均しする,整地する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 地ならしする[ジナラシ・スル] 地面を平らに均す |
用中文解释: | 整地,平整土地 将地面弄平整 |
平整地面 将地面弄平整 | |
用英语解释: | bush to level the ground |
他在一笔一笔工整地记账。
彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している. - 白水社 中国語辞典
他把一笔笔数字工工整整地记下来。
彼は一つ一つの数字をきっちりと書き留めた. - 白水社 中国語辞典
他们在花园里平整土地。
彼らは花園で土地をならしている,整地をしている. - 白水社 中国語辞典