数寄
数寄
读成：すき
中文：风雅，风流，雅致，潇洒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 数奇[スキ] 風流の道 |
| 用中文解释： | 风流,风雅,雅致,潇洒 风雅之事 |
数寄
读成：すき
中文：喜好雅趣
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 数奇[スキ] 風流をこのむこと |
| 用中文解释： | 喜好(茶道,和歌等)雅趣 爱好风雅 |
判定結果集積回路151−0は、転送線141−0を転送された判定値を保持するレジスタ152−0、レジスタ152−0の保持値をカウントするカウント回路153−0、およびカウント回路153−0のカウント結果を格納するメモリ154−0を有する。
判决结果 IC 151-0具有保持沿着传送线 141-0传送的判决值的寄存器 152-0、计数寄存器152-0中保持的值的计数电路153-0、以及存储来自计数电路153-0的计数结果的存储器 154-0。
判定結果集積回路151−1は、転送線141−1を転送された判定値を保持するレジスタ152−1、レジスタ152−1の保持値をカウントするカウント回路153−1、およびカウント回路153−1のカウント結果を格納するメモリ154−1を有する。
判决结果 IC 151-1具有保持沿着传送线 141-1传送的判决值的寄存器 152-1、计数寄存器152-1中保持的值的计数电路153-1、以及存储来自计数电路153-1的计数结果的存储器 154-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
number addend counter ier multiplicand multiplier operand source word byte