日语在线翻译

数ノ子草

[かずのこぐさ] [kazunokogusa]

数ノ子草

读成:かずのこぐさ

中文:罔草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

数ノ子草的概念说明:
用日语解释:カズノコグサ[カズノコグサ]
数の子草という植物


DHCP情報要求メッセージ中従来各パラメータ(ともにhttp://www.ietf.orgより入手可能であり、参照によって本明細書に包含される、Dromsら「IPv6ため動的ホスト構成プロトコル(DHCPv6)」、IETF RFC3315、2003年7月、及びHee Jin Jangら「MIPv6におけるホーム情報発見ためDHCPオプション」、IETFインターネットドラフト、draft−ietf−mip6−hiopt−10.txt、2008年1月を参照こと)に加えて、モバイルード200は、受信側DHCPサーバー(NAS中継)が位置情報に基づいて自身サービングホームエージェントを潜在的に識別することを可能にするために、自身位置情報及び任意に自身識別うち一つをメッセージに含める。

除了 DHCP信息请求消息中的传统参数 (见 2003年 7月 Droms等人的 IETF RFC 3315,“Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6(DHCPv6)”、和2008年 1月 Hee Jin Jang等人的 IETF因特网草案 draft-ietf-mip6-hiopt-10.txt,“DHCP Option for Home Information Discovery in MIPv6”,其两者都可以在http://www.ietf.org得到并通过引用结合于此 ),移动节点 200将其位置信息、和可选地将其标识符中的一个包含到该消息中,以便允许接收 DHCP服务器 (NAS中继 )潜在地基于位置信息识别其服务归属代理。 - 中国語 特許翻訳例文集