读成:さんげする
中文:阵亡
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:光荣牺牲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 散華する[サンゲ・スル] 華々しく戦死する |
用中文解释: | (在战场上)光荣牺牲 壮烈地战死 |
花子は犬と散歩をする予定ですか。
花子准备带着狗去散步吗? -
4月初めには,小麦がちょうど花粉を飛散する.
四月初,小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典
特に、ハッシュ関数は比較的一意の(例えば、データ範囲について一意)インデックスを小さな数値フォーマットで与えるので、ハッシュ値を読み取り、ハッシュ値に基づいてインデックス化する際、一般に、要する処理時間を短縮することができる。
特别地,因为散列函数以较小数字格式提供相对唯一的 (例如,对于一数据范围而言是唯一的 )索引,所以读取散列值并基于散列值进行索引通常花费较少的处理时间。 - 中国語 特許翻訳例文集