散兵游勇

[ばらへいゆういさむ] [baraheiyuuisamu]

散兵游勇

拼音：sǎnbīng yóuyǒng

((成語)) （‘游’は清代に臨時的に徴発した非正規兵士；統率を失ってばらばらになった兵士→）集団的活動に参加せず独自に活動する人．

散兵游勇

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 01:43)

表記

简体：散兵游勇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：散兵游勇（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 sǎnbīngyóuyǒng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：разрозненные воины и разбредшиеся храбрецы (обр. в знач.: инсургенты, партизаны в каком-л. деле; дезорганизованные войска) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

败下来的散兵游勇，到处流窜。

戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う． - 白水社 中国語辞典