教室

日 [きょうしつ] [kyousitu]

教室

拼音：jiàoshì

名詞〔‘间’＋〕教室．≒讲堂((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) ．

教室

中文：教室
拼音：jiàoshì

中文：大课堂
拼音：dàkètáng

中文：讲堂
拼音：jiǎngtáng

中文：课堂
拼音：kètáng
解説（教学活動が行なわれている時の）教室

教室

读成：きょうしつ

中文：研究室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教室的概念说明：

用日语解释：

教室[キョウシツ]
大学で,一専攻科目ごとの研究室

教室

读成：きょうしつ

中文：教室
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教室的概念说明：

用日语解释：	教室[キョウシツ] 学校で,授業を行う部屋
用英语解释：	classroom room (room at a school in which lessons are taught)

教室

读成：きょうしつ

中文：培训班
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

教室的概念说明：

用日语解释：

教室[キョウシツ]
特殊な技能を習うところ

教室

读成：きょうしつ

中文：培训
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

教室的概念说明：

用日语解释：

教室[キョウシツ]
特殊な技能を習うための講習

教室

名詞

日本語訳教室
対訳の関係完全同義関係

日本語訳クラスルーム

日本語訳教場
対訳の関係部分同義関係

教室的概念说明：

用日语解释：	教室[キョウシツ] 学校で,授業を行う部屋
用中文解释：	教室学校里面,教课的房间
用中文解释：	教室学校中,进行上课的屋子
用英语解释：	classroom room (room at a school in which lessons are taught)

教室

名詞

日本語訳曹司
対訳の関係完全同義関係

教室的概念说明：

用日语解释：

曹司[ゾウシ]
中古において,大学寮の教室

索引トップ用語の索引ランキング

教室

拼音： jiào shì
日本語訳教室

教室

读成：きょうしつ
中文：教室、课堂

索引トップ用語の索引ランキング

教室

拼音： jiào shì
英語訳 schoolroom、classroom

索引トップ用語の索引ランキング

教室

日本語訳教室

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

教室

出典:『Wiktionary』 (2010/04/10 14:05 UTC 版)

名詞

教室 (簡繁同形:,

拼音：jiàoshì

)

閩南語POJ

:kàu-sek

（日本語に同じ）授業を行う部屋。

索引トップ用語の索引ランキング

教室


正體/繁體與簡體 (教室)		教	室

拼音：

普通話
(拼音): jiàoshì, jiàoshǐ

(注音): ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ, ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ
粵語 (粵拼): gaau³ sat¹
客家語 (四縣, 白話字): kau-sṳt
閩南語
(福建, 白話字): kàu-sek / kàu-siak / kàu-sit

(潮州, 潮州话拼音): ga³ sig⁴
吳語 (維基詞典): jiau seq (T2)

北方話
- (普通話, standard in 大陸與臺灣)
  - 拼音: jiàoshì
  - 注音: ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
  - 國語羅馬字: jiawshyh
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    教士
    教室
- (普通話, variant in 大陸)⁺
  - 拼音: jiàoshǐ
  - 注音: ㄐㄧㄠˋ ㄕˇ
  - 國語羅馬字: jiawshyy
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: gaau sāt
  - 粵拼: gaau³ sat¹
  - 教院: gaau³ sat⁷
  - 廣州話拼音: gao³ sed¹
  - 國際音標: /kɑːu̯³³ sɐt̚⁵/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 教士教室

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kau-sṳt
- 客家語拼音: gau siid`
- 客家話拼音: gau⁴ sid⁵
- 國際音標: /ka̯u⁵⁵ sɨt̚²/

閩南語

(福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: kàu-sek
- 台羅: kàu-sik
- 普實台文: kaoseg
- 國際音標 (廈門): /kaʊ²¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
- 國際音標 (臺北): /kaʊ¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
- 國際音標 (高雄): /kaʊ²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/
(福建: 泉州)
- 白話字: kàu-siak
- 台羅: kàu-siak
- 普實台文: kaosiag
- 國際音標 (泉州): /kaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiak̚⁵/
(福建: 漳州)
- 白話字: kàu-sit
- 台羅: kàu-sit
- 普實台文: kaosid
- 國際音標 (漳州): /kaʊ²¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
(潮州話)
- 潮州話拼音: ga³ sig⁴
- 模仿白話字: kà sik
- 國際音標: /ka²¹³⁻⁵⁵ sik̚²/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: jiau seq (T2)
- 國際音標: /t͡ɕiɔ³³ səʔ⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]