教化

日 [きょうか] [kyouka]

教化

拼音：jiàohuà

((文語文[昔の書き言葉])) 教化する，教育し感化する．

用例

重视诗歌的教化作用＝詩歌の教育感化作用を重視する．

教化

動詞

日本語訳文化
対訳の関係完全同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：	文化[ブンカ] 学問や人格の力などによって人を導き教えること
用中文解释：	教育通过学问或人格力量引导教育人

教化

動詞

日本語訳淳化する，醇化する
対訳の関係部分同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：	醇化する[ジュンカ・スル] 徳によって人を感化する
用中文解释：	教化靠道德去感化别人

教化

動詞

日本語訳風化する
対訳の関係完全同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：

風化する[フウカ・スル]
人徳によって世間が教化される

教化

動詞

日本語訳円通
対訳の関係完全同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：

円通[エンツウ]
仏や菩薩のさとりがあまねく通じ達していること

教化

動詞

日本語訳教化する
対訳の関係完全同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：	啓発する[ケイハツ・スル] 後進や無知な人を教え導き,能力を開発する
用中文解释：	启发;启蒙教导晚辈或无知的人,开发其能力
用英语解释：	enlighten to teach and lead an ignorant or slow learning person to develop his or her ability

教化

動詞

日本語訳教化する
対訳の関係部分同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：	教化する[キョウケ・スル] 衆生を説法により感化し,善に導く
用英语解释：	enlighten to lead people to the path of virtue by preaching

教化

動詞

日本語訳教令
対訳の関係部分同義関係

教化的概念说明：

用日语解释：

教令[キョウレイ]
教え命令すること

索引トップ用語の索引ランキング

教化


簡體與正體/繁體 (教化)		教	化

拼音：

普通話
(拼音): jiàohuà

(注音): ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼): gaau³ faa³
客家語 (四縣, 白話字): kau-fa
閩南語 (白話字): kàu-hòa

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: jiàohuà
  - 注音: ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
  - 國語羅馬字: jiawhuah
  - 通用拼音: jiàohuà
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: gaau fa
  - 粵拼: gaau³ faa³
  - 教院: gaau³ faa³
  - 廣州話拼音: gao³ fa³
  - 國際音標: /kɑːu̯³³ fɑː³³/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: kau-fa
- 客家語拼音: gau fa
- 客家話拼音: gau⁴ fa⁴
- 國際音標: /ka̯u⁵⁵ fa⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: kàu-hòa
- 台羅: kàu-huà
- 普實台文: kao'hoax
- 國際音標 (廈門): /kaʊ²¹⁻⁵³ hua²¹/
- 國際音標 (泉州): /kaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hua⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /kaʊ²¹⁻⁵³ hua²¹/
- 國際音標 (臺北): /kaʊ¹¹⁻⁵³ hua¹¹/
- 國際音標 (高雄): /kaʊ²¹⁻⁴¹ hua²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]