救生艇

[すくいなまてい] [sukuinamatei]

救生艇

名詞

日本語訳 救命ボート，救命艇
対訳の関係 完全同義関係

救生艇的概念说明：

用日语解释：	救命ボート[キュウメイボート] 救命用のボート
用中文解释：	救生艇 用于救生的小艇
用英语解释：	lifeboat a boat used for life-saving

---

救生艇

名詞

日本語訳 救い船，救船
対訳の関係 完全同義関係

救生艇的概念说明：

用日语解释：

救い船[スクイブネ] 救助船

救生艇

拼音： jiù shēng tǐng
日本語訳 ボート装置、非常ボート、救命ボート、救命艇、サルベージ船

救生艇

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 03:20)

表記

簡体字：救生艇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiùshēngtǐng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：спасательная шлюпка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

救生艇

救命艇． - 白水社 中国語辞典

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する． - 白水社 中国語辞典