读成:まつりごとはじめ
中文:正月里宫中举行的开始政事的朝仪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 政始め[マツリゴトハジメ] 宮中の正月の公事 |
用中文解释: | (日本)正月里宫中举行的开始政事的朝仪 日本宫中正月里举行的开始政事的朝仪 |
读成:まつりごとはじめ
中文:天皇开始处理政治事务的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 政始め[マツリゴトハジメ] 何か事の起きた後,天皇が始めて政治を行う儀式 |
用中文解释: | 天皇开始处理政治事务的仪式 在某件事情发生之后,天皇开始处理政治事务的仪式 |