日本語訳スポイルズシステム，猟官制
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 猟官制[リョウカンセイ] 猟官制という,選挙により政権を獲得した政党などが,官職の振り当てを支配する制度 |
| 用中文解释： | 政党分赃 称作政党分赃,通过选举获得政权的政党等,其分配官职的制度 |
| 用英语解释： | spoils system a system by which positions in the public service are given to supporters of the political party that wins power, called the spoils system |