日语在线翻译

放空气

[はなしぞらき] [hanasizoraki]

放空气

拼音:fàng kōngqì

((慣用語)) (ある種の雰囲気を作るために)よからぬ風評を立てる,うわさを流す.


用例
  • 他到处 chù 放空气,说物价要上涨 zhǎng 了。=彼は至るところでデマを飛ばし,物価が上がると言っている.


他到处放空气,说物价要上涨了。

彼は至るところでデマを飛ばし,物価が上がると言っている. - 白水社 中国語辞典

d)关于载波的稳定性对于开放空气中的普通的无线电通信存在严格规范,以便避免干扰等。

d)通常の野外での無線通信では、搬送波の安定度については、干渉などを防ぐため、厳しい規制がある。 - 中国語 特許翻訳例文集