日语在线翻译

放火

[ほうか] [houka]

放火

拼音:fàng//huǒ

動詞


1

火をつける,放火する.


用例
  • 他放了一把火,把杂草烧干净了。=彼は火を放ち,雑草をきれいに焼いてしまった.
  • 坏人放火烧了仓库。=悪人が放火して倉庫を焼いた.
  • 杀人放火=殺人放火をやる.
  • 放火犯=放火犯.

2

騒動を起こす,面倒の種をまく.


用例
  • 坏人到处 chù 放火。=悪人は至るところで騒動の種をまく.


放火

動詞

日本語訳付火,付け火,つけ火
対訳の関係完全同義関係

放火的概念说明:
用日语解释:付け火[ツケビ]
火事を起こすために故意に火をつけること
用中文解释:放火
指为了引起火灾而故意纵火

放火

動詞

日本語訳放火する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳火付け,火付
対訳の関係逐語訳

放火的概念说明:
用日语解释:放火する[ホウカ・スル]
放火をすること
用中文解释:放火
放火
用英语解释:arson
incendiary action or behavior

放火

動詞

日本語訳火付け,火付
対訳の関係部分同義関係

放火的概念说明:
用日语解释:火付け[ヒツケ]
火を付けること
用中文解释:纵火;放火
纵火;放火烧

放火

動詞

日本語訳放つ
対訳の関係完全同義関係

放火的概念说明:
用日语解释:放つ[ハナ・ツ]
火をつける

索引トップ用語の索引ランキング

放火

拼音: fàng huǒ
日本語訳 放火

放火

读成: ほうか
中文: 放火、纵火、纵火的、纵火罪

索引トップ用語の索引ランキング

放火

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
fire; angry; fierce; fiery; thriving
簡體與正體/繁體
(放火)

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) поджигать, устраивать пожар; поджог; 2) сеять смуту (раздоры); устраивать провокации
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]