放歌する
日
[ほうかする]
[houkasuru]
放歌する
读成：ほうかする
中文：高歌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：高声歌唱，大声唱歌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
放歌する的概念说明：
| 用日语解释： | 放歌する[ホウカ・スル] 大声で歌を歌う |
| 用中文解释： | 放声歌唱 放声唱歌,大声唱歌 |
| 用英语解释： | troll to sing a song loudly |
図4は、端末の外部で再生している歌曲を特定するための、かつ、該歌曲の再生に参加するための図1の端末の少なくとも1つの例示の動作及び方法を示すフローチャートである。
图 4是示出了图 1的多个终端中的至少一个的用于识别向外播放的歌曲并参与播放歌曲的示例性操作和方法的流程图。
このようにして、端末102がパーカッション部を再生し、端末104がギターと歌曲のシンセサイザ部とを再生している間、端末100は歌曲のボーカル部を再生することが可能となる。
因此，终端 100能播放歌曲的声乐部分，而终端 102播放该歌曲的打击乐部分，终端 104播放该歌曲的吉他与合成器部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、モジュール246は、歌曲データファイル内の特定された位置に関連して定義された位置から始まる歌曲の再生を開始することができる。
模块 246然后可从相对于歌曲数据文件中的识别位置而定义的位置来开始播放歌曲。 - 中国語 特許翻訳例文集