動詞+結果補語 (音声などを)大きくする,(図形・写真などを)引き伸ばす,(電気などを)増幅する.
日本語訳ズームアップする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ズームアップする[ズームアップ・スル] 映像を急に拡大する |
用英语解释: | zoom in to enlarge a picture drastically |
日本語訳エンラージメント,引延し,引き伸ばし,引延,引伸,引伸し
対訳の関係完全同義関係
日本語訳引き延ばし
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 引き延ばし[ヒキノバシ] 写真の引き伸ばし |
用中文解释: | 放大 放大照片 |
用英语解释: | enlargement a photographic enlargement |
日本語訳引延ばす,引き伸ばす,引伸ばす
対訳の関係完全同義関係
日本語訳引き延ばす
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 引き延ばす[ヒキノバ・ス] 写真を大きくする |
用中文解释: | 放大 放大照片 |
用英语解释: | enlarge to enlarge a photograph |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/27 08:35 UTC 版)
放大机
引き伸ばし機. - 白水社 中国語辞典
放大器
増幅器. - 白水社 中国語辞典
放大声音
声を大きくする. - 白水社 中国語辞典