读成：はなれる
中文：脱开，脱离
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 離れる[ハナレ・ル] (握っていた物が手から)放れる |
| 用中文解释： | 脱开,脱离 (握着的东西从手里)脱开 |
读成：はなれる
中文：脱开，脱离
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 離れる[ハナレ・ル] つかんでいた物がときはなれる |
| 用中文解释： | 离开 抓到的东西脱离开 |
读成：ほうれる
中文：能抛，能仍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 放れる[ホウレ・ル] 物をつかんで遠くへ放ることができる |