動詞 業種・職種を変える,転業をする.
日本語訳鞍替する,鞍替えする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鞍替えする[クラガエ・スル] 今までやってきた仕事や行動の対象を他に変える |
用英语解释: | go across to of a person's job or the object of one's actions, to change to one that is different from what it had been until now |
日本語訳転職する,転業する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転職する[テンショク・スル] 職業を変える |
用中文解释: | 转业;改行 改变职业 |
日本語訳トラバーユする,トラヴァーユする,トラバイユする
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転職する[テンショク・スル] 転職する |
用中文解释: | 改行,转业 改行 |
出典:『Wiktionary』 (2011/07/17 14:38 UTC 版)
她正在参加改行活动。
彼女は転職活動中です。 -
请改变换行的位置。
改行の位置を変えてください。 -
请改变换行的地方。
改行の場所を変えてください。 -