改头换面

改头换面

拼音：gǎi tóu huàn miàn

((成語)) 内容を変えずに体裁だけを変える，看板を塗り替える．

改头换面

動詞フレーズ

日本語訳 変相する
対訳の関係 完全同義関係

改头换面的概念说明：

用日语解释：

変相する[ヘンソウ・スル] (物事の)姿や形が変わる

---

改头换面

動詞フレーズ

日本語訳 奪胎する，脱胎する
対訳の関係 完全同義関係

改头换面的概念说明：

用日语解释：	奪胎する[ダッタイ・スル] 他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える
用英语解释：	alter to change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem