改名

[かいめい] [kaimei]

改名

读成： かいめい

中文： 改名，更名
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

改名的概念说明：

用日语解释：

改名[カイメイ] 変え改めた名前

---

改名

動詞

日本語訳 改名する，改称する
対訳の関係 完全同義関係

改名的概念说明：

用日语解释：	改名する[カイメイ・スル] 改名する
用中文解释：	改名 改名
用英语解释：	rename to change a name

---

改名

動詞

日本語訳 改題
対訳の関係 パラフレーズ

改名的概念说明：

用日语解释：

改題[カイダイ] 改めてつけられた題名

---

改名

動詞

日本語訳 改名
対訳の関係 完全同義関係

改名的概念说明：

用日语解释：

改名[カイメイ] 変え改めた名前

---

改名

動詞

日本語訳 改題する
対訳の関係 完全同義関係

改名的概念说明：

用日语解释：

改題する[カイダイ・スル] (刊行物などの)題名が変わる

---

改名

動詞

日本語訳 変名する
対訳の関係 完全同義関係

改名的概念说明：

用日语解释：	変名する[ヘンメイ・スル] 名を変える
用中文解释：	改名 改变名字

改名

日本語訳 改名

改名

出典:『Wiktionary』 (2011/07/17 09:43 UTC 版)

 動詞

改名

1. 改名する
2. （広東語）名付^（なづ）ける

改名

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 02:49)

表記

簡体字：改名（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：改名（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gǎimíng 注音符号 ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ 国际音标 /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ miŋ³⁵/ 通用拼音 gǎi míng

闽南语 白话字 kái-miâ 台罗拼音 kái-miâ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：переименовать; переименование 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

请更改名字和签名后寄送。

名前とサインを変更して送ってください。 - 

乡镇企业

郷鎮企業（郷や鎮が興した集団または個人経営の企業；1958年に‘社队企业’（人民公社または生産隊の経営する企業）が生まれ，1980年以後の人民公社の廃止に伴って郷鎮企業と改名し大きく発展した）． - 白水社 中国語辞典