攸

[ゆう] [yuu]

攸

ピンインyōu

((文語文[昔の書き言葉]))

1

ところ．（多く春秋戦国時代の文章に見える．）≦所7・8・9．

用例

• 君子有攸往，先迷，后得 dé 主。＝君子が訪れるところがあり，初めは道に迷ったが，後で訪ね先の主人に会った．
• 责有攸归＝責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．
• 利害攸关＝利害の関するところである．

2

（行き方が）素早い，すばしこい．

用例

• 攸然而逝＝素早く過ぎ行く．

攸

日本語訳 ヨクト

攸

出典:『Wiktionary』 (2011/07/19 17:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンインbīn (bin1), yōu (you1)

ウェード式pin1, yu1

【広東語】

イェール式yau4

攸

攸

ピンイン 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義攸yōuyuw/*liw/place where

• 汉语拼音：yōu
• 粵拼：jau4

翻譯

翻譯

• 英语：distant, far

熟語 見：附录:漢語詞彙索引/攸

利害攸关

利害がからむ． - 白水社 中国語辞典

攸然而逝

素早く過ぎ行く． - 白水社 中国語辞典

利害攸关

利害の関するところである． - 白水社 中国語辞典