收费处

收费处

名詞

日本語訳 トールゲイト，トールゲート
対訳の関係 部分同義関係

收费处的概念说明：

用日语解释：	トールゲート[トールゲート] 道路における料金徴収所という施設
用英语解释：	tollgate a facility on a road, called tollgate

收费处

拼音： shōu fèi chù
日本語訳 トウル・ハウス

收费处

拼音： shōu fèi chù
英語訳 toll house

此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。

このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该收费处理中，决定相当于一次的服务利用费的收费金额，进行收费。

この課金処理では、1回分のサービス利用料に相当する課金額が決定され、課金が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在网服务器装置 20对图像处理装置 10发送文本处理程序22时，如上所述那样，作为仅可对特定的文本数据仅处理一次的附加执行限制的文本处理程序 D21而发送，所以收费处理单元 44基于该特定的文本数据，作为一次服务利用费进行收费处理。

すなわち、WEBサーバ装置20が画像処理装置10に対して文書処理プログラム22を送信する際、上述したように、特定の文書データのみを1回だけ処理できるようにした実行制限付き文書処理プログラムD21として送信するため、課金処理部44は、その特定の文書データに基づいて1回分のサービス利用料として課金処理を行うようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集