日语在线翻译

攀比

[よしたすく] [yositasuku]

攀比

拼音:pānbǐ

動詞 (事例を援用して参考にする→)実際を無視して他人・他所と比較して相手を越えようとする.


用例
  • 别在吃穿等方面跟别人 ・ren 攀比。〔‘跟’+名+〕=衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ.
  • 有的厂矿企业互相攀比增长 zhǎng 速度。〔+目〕=一部の工場・鉱山・企業では実情を無視し互いに成長速度を競い合っている.


别在吃穿等方面跟别人攀比

衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ. - 白水社 中国語辞典

有的厂矿企业互相攀比增长速度。

一部の工場・鉱山・企業では実情を無視し互いに成長速度を競い合っている. - 白水社 中国語辞典