日语在线翻译
查 词
操你媽
中
操你媽
正體/繁體
(
操你媽
)
操
你
媽
簡體
(
操你妈
)
操
你
妈
注意
:本頁所描述的詞彙或短語,被大多數人認為是
詈語
。
維基詞典祇負責記錄字詞的用法,對使用所造成的後果不負任何責任。詳情請參閱《維基詞典:內容聲明》。
拼音:
普通話
(
拼音
)
:
cào nǐ mā
(
注音
)
:
ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ
北方話
(
普通話
)
+
拼音
:
cào nǐ mā
注音
:
ㄘㄠˋ ㄋㄧˇ ㄇㄚ
國語羅馬字
:
tsaw nii mha
通用拼音
:
cào nǐ ma
國際音標
(幫助)
:
/t͡sʰɑʊ̯⁵¹ ni²¹⁴⁻²¹¹ mä⁵⁵/
释义
对感到不满的事物或人使用的词汇,表示愤怒和惊吓(有具体对象)。原型为“肏你妈”。
用法・用例
北方話中常在“操”后面加一个“特么”,语气更重。(實際上是肏他媽,肏、肏你媽、肏他媽,都是北方的方言,操、草、特麼,都是錯別字)
具体需要根据说话者的口气,分辨对方是否是真的感到真的愤怒。该词一般在年輕人中是口头禅,说得比較频繁。
该词有很多变形,比如:“操你娘”“草你妈”“艹你妈”“操你妈了个逼”“操你妈逼”“干你妈逼”等等。
用例
“我把你的表20块钱卖了”--“操你妈!那表我2388买的!”
“我能操你妈逼么?”
“操他妈你妈啊!给我赶紧滚蛋!”
“操你妈,最好很多沒文化的不知道!”
“操你媽,再操你爸,在操你啊罵” "操你妈了个逼的,你他妈的很烦 "
“操你妈,别特么来打扰我”
同義詞
肏你媽
幹你娘
翻譯
譯語
英語:fuck your mother
本词条全部或部分内容来自
cc-by-sa-3.0
许可协议的CC-CEDICT项目。