撮込む
日
[つまみこむ]
[tumamikomu]
撮込む
读成：つまみこむ
中文：撮入，捏入
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
撮込む的概念说明：
| 用日语解释： | 撮み込む[ツマミコ・ム] (小さい物を)指先でつまんで中へ入れる |
| 用中文解释： | 捏入 用指尖捏着(小的东西)放入里面 |
図2（a）に示すシャッター11の操作によりレンズ12を介した画像を撮り込む。
一旦操作图 2A中所示的快门 11，图像处理装置 10经由镜头 12捕获图像。
次に、連続撮影をする被写体をビューファインダ102で確認し、レリーズ釦103を全ストロークの約半分まで軽く押し込む。
接着，通过取景器 102确认要连续拍摄的被摄体，将释放按钮 103轻按至其整个行程的约一半处。 - 中国語 特許翻訳例文集
テレ方向ズーム制御処理の後、制御部101は、撮像部102を介して得られる画像を図示しないメモリに取り込む（ステップS107）。
在望远方向变焦控制处理之后，控制部 101将经由摄像部 102获得的图像存入未图示的存储器中 (步骤 S107)。 - 中国語 特許翻訳例文集