撥鬢奴

[ばちびんやつ] [batibinyatu]

撥鬢奴

读成： ばちびんやっこ

中文： 留着拨子鬓发型
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

撥鬢奴的概念说明：

用日语解释：

撥鬢奴[バチビンヤッコ] 両方の鬢を三味線の撥の形に整えた髪形をしていること

---

撥鬢奴

读成： ばちびんやっこ

中文： 拨子鬓发型的侠客
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

撥鬢奴的概念说明：

用日语解释：

撥鬢奴[バチビンヤッコ] 両方の鬢を三味線の罰の形に整えた髪形をしている町奴