读成：ぜんまい，ばね
中文：弹簧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：上发条的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 捻子[ネジ] ぜんまいを巻く装置 |
| 用中文解释： | 弹簧 巻发条的装置 |
| 上发条的装置 上发条的装置 | |
| 用英语解释： | spring a device for winding a spring |
读成：ばね
中文：发条，弹簧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ばね[バネ] 発条という,鋼の弾力性を利用した機械部品 |
| 用中文解释： | 弹簧 称为"发条"的,利用了钢的弹性的机械部件 |
读成：ばね
中文：弹跳力，弹力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ばね[バネ] 足や腰の弾力性 |
| 用中文解释： | 弹力 脚或腰的灵活性 |