撥ね上げる

[はねあげる] [haneageru]

撥ね上げる

读成： はねあげる

中文： 使猛涨
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使飞涨
中国語品詞 動詞フレーズ

撥ね上げる的概念说明：

用日语解释：	撥ね上げる[ハネアゲ・ル] 値段を大幅に上げる
用中文解释：	使(价格)猛涨,使(价格)飞涨 使价格大幅上涨

---

撥ね上げる

读成： はねあげる

中文： 使跳起，使弹起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撥ね上げる的概念说明：

用日语解释：	撥ね上げる[ハネアゲ・ル] (物を)上へはねて上げる
用中文解释：	使跳起,使弹起 使(物体)跳起