動詞
1
(紙・布などを手で)裂く,引き裂く,破る,(他のものに付着している紙・布などを手で)引きはがす,引きちぎる.
2
(布などを)買う,売る.
日本語訳毟る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毟る[ムシ・ル] 魚の身を毟る |
日本語訳破る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 破く[ヤブ・ク] 紙や布を破く |
用中文解释: | 撕,弄破 把纸或布撕破 |
日本語訳千切る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 千切る[チギ・ル] 物をむりやりもぎとる |
用中文解释: | 撕 把物体强行扯开 |
用英语解释: | dilacerate to tear something forcibly |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:57 UTC 版)
撕纸。
紙をちぎる。 -
撕破的衣服
服を破る -
撕掉标签。
タグを外す。 -