撒銭

[まきせん] [makisen]

撒銭

读成： まきせん

中文： 撒钱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撒銭的概念说明：

用日语解释：	蒔き銭[マキセン] 神仏に手向ける銭
用中文解释：	撒钱 撒钱,祭神时,代替米在神前撒钱驱邪

---

撒銭

读成： まきせん

中文： 散钱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撒銭的概念说明：

用日语解释：

撒き銭[マキセン] ばらまいて人に与える銭

---

撒銭

读成： まきせん

中文： 撒钱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

撒銭的概念说明：

用日语解释：

撒き銭[マキセン] 棟上げなどの時,参列者にまかれる銭